ALASTOR de Percy Shelley

"Alastor" - Robert Anning Bell - Museu Nacional de Arte da Catalunha ALASTOR: OU, O ESPÍRITO DA SOLIDÃO de Percy Bysshe Shelley (1792-1822) Traduzido por Eduardo Capistrano (Esta tradução, acompanhada do texto original, está no livro Lamento e Perdição.) Terra,...

Annabel Lee

Inspirado por esta linda adaptação de Julian Peters (confira também esta de Greg Hinkle) do poema Annabel Lee, do imortal mestre Edgar Allan Poe , fiz minha própria tradução.(Esta tradução, acompanhada do texto original, está no livro Lamento e Perdição.) ANNABEL...

Lama: "Intruso" e "Mãe da Lua"

A última rodada da Revista Lama foi de minicontos, que coubessem na linha do tempo do Facebook, para acompanhar as ilustrações. Eu e vários -- bravos -- escritores aceitamos a tarefa subestimada de contar estórias com caracteres limitados, com o tema "Sótão". Colaborei...

Cine Plaza

Havia escrito um conto intitulado "Plaza", sobre o Cine Plaza, o último cinema de rua de Curitiba, para algum concurso. Ficava na Praça Osório. Uma página que gosto muito chamada "Curitiba Antiga", que traz fotografias e histórias de outrora de minha cidade, postou...

Arquivos de Guerra

Apresento com muito orgulho meu quarto livro, "Arquivos de Guerra".  Inspirado em uma das minhas colaborações com a Revista Lama, fiz um livro inteiro de casos policiais com o mesmo protagonista, Márcio Guerra, ex-policial civil, que se alterna entre resolver...